POLITIQUE DE GOUVERNANCE EN MATIEĢRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Chez Vicky Houle accorde une grande importance aĢ la vie priveĢe de ses clients.
La preĢsente Politique a pour but de vous informer de nos pratiques en matieĢre de collecte, dāutilisation, de divulgation, de conservation et de destruction de vos renseignements personnels.
Dans le cadre de nos activiteĢs, nous collectons, utilisons et traitons des renseignements personnels aux fins dāoffrir nos services.
En nous communiquant des renseignements personnels (par lāintermeĢdiaire de nos sites Web, par courriel, en personne ou par teĢleĢphone), vous acceptez que ceux-ci soient traiteĢs conformeĢment aĢ ce qui est indiqueĢ dans la preĢsente politique, et vous autorisez Chez Vicky Houle et ses fournisseurs de services aĢ traiter vos renseignements personnels aux fins eĢnonceĢes ci-dessous.
1. Quels sont les renseignements personnels collecteĢs ?
Lorsque vous visitez nos sites web www.chezvickyhoule.com et lorsque vous communiquez avec nous autrement, nous pouvons collecter et traiter diffeĢrents types de renseignements personnels vous concernant dans le cadre de la reĢalisation de nos activiteĢs et de nos services, soit les suivants:
ā Des renseignements dāidentiteĢ (noms et preĢnoms);
ā Des coordonneĢes de contact (adresse postale, adresse eĢlectronique et numeĢro de teĢleĢphone);
ā Des renseignements relatifs aux preĢfeĢrences de communications (langue parleĢe);
ā Des renseignements relatifs aĢ la vie scolaire des enfants et aĢ leur conditions de santeĢ ;
ā tout autre renseignement personnel fourni volontairement.
Si vous eĢtes un mineur de moins de 14 ans, vous eĢtes prieĢ de ne pas nous fournir de renseignements personnels sans le consentement expreĢs du titulaire de lāautoriteĢ parentale ou d'un tuteur.
2. Comment sont collecteĢs vos renseignements personnels ?
Nous collectons vos renseignements personnels de plusieurs façons :
ā En remplissant nos formulaires de contact ;
ā En discutant en personne ou par teĢleĢphone ;
ā Par courriel ;
ā Lors de votre inscription aĢ notre infolettre par lāintermeĢdiaire de nos sites Web ;
3. Comment sont utiliseĢs vos renseignements personnels ?
Vos renseignements personnels seront utiliseĢs conformeĢment aĢ la leĢgislation applicable aĢ la protection des renseignements personnels et conformeĢment au consentement donneĢ.
Nous utiliserons vos renseignements personnels pour les finaliteĢs suivantes :
ā Afin de fournir nos services ainsi que pour la conduite de nos affaires en geĢneĢral ;
ā Pour reĢpondre aĢ des demandes de renseignements de personnes qui visitent notre site Web ;
ā Pour envoyer notre infolettre lorsque vous avez choisi de recevoir de telles communications (vous pouvez
vous deĢsabonner aĢ tout moment) ;
ā Pour revoir eĢgalement nos offres promotionnelles ;
ā Afin de satisfaire et de nous conformer aux obligations leĢgales et reĢglementaires (notamment comptables et
fiscales).
4. A qui sont partageĢs vos renseignements personnels ?
Vos Renseignements personnels ne seront pas communiqueĢs aĢ dāautres fins que celles auxquelles ils ont eĢteĢ recueillis, sauf si vous y consentez ou lorsque la loi lāexige ou le permet.
Ainsi, Chez Vicky Houle sāengage, aĢ moins dāavoir obtenu votre consentement, pour une dureĢe illimiteĢe et meĢme apreĢs la fin des services rendus :
i. aĢ ne pas divulguer de Renseignements confidentiels aĢ des tiers, sauf aĢ des tiers fournisseurs de service et/ou partenaires qui nous aident aĢ eĢtablir, aĢ geĢrer et aĢ maintenir nos relations avec vous et nous fournissent des produits et services. Ces tiers pourraient avoir acceĢs aĢ des renseignements personnels ou les traiter dans le cadre des services quāils nous fournissent. Nous limitons les renseignements que nous fournissons aĢ ces fournisseurs de services aux seuls renseignements qui sont raisonnablement neĢcessaires pour leur permettre de sāacquitter de leurs fonctions, et les contrats eĢcrits que nous avons conclus avec ces fournisseurs de services exigent dāeux quāils prennent des mesures raisonnables et conformes aĢ la loi pour assurer la confidentialiteĢ de ces renseignements ;
ii. aĢ limiter la divulgation de Renseignements confidentiels uniquement aĢ ses employeĢs, intervenants administrateurs ou actionnaires qui doivent directement les connaiĢtre aux fins de rendre les services.
iii. aĢ prendre les mesures neĢcessaires pour recouvrer la possession des Renseignements personnels et pour empeĢcher toute autre action non autoriseĢe ou tout autre manquement au preĢsent document.
TRANSFERT AĢ LāEĢTRANGER
Pour sāacquitter de ses services, Chez Vicky Houle peut faire appel aĢ des fournisseurs de services situeĢs aĢ lāexteĢrieur
du Canada (y compris aĢ lāexteĢrieur de la province de QueĢbec).
Ainsi, il est possible que certains renseignements personnels vous concernant soient transfeĢreĢs dans des endroits autres que votre province, territoire, eĢtat ou pays de reĢsidence.
Dans un tel cas, Chez Vicky Houle sāassure que les renseignements personnels sont transfeĢreĢs vers des pays qui ont reçu une deĢcision dāadeĢquation de la part de lāautoriteĢ compeĢtente, ou que les renseignements personnels sont proteĢgeĢs de manieĢre adeĢquate par des moyens techniques, organisationnels, contractuels ou autres moyens leĢgaux approprieĢs.
Pour toute question additionnelle aĢ ce sujet, vous pouvez communiquer avec notre Responsable aĢ la protection des renseignements personnels dont les coordonneĢes figurent ici-bas.
1. Combien de temps sont conserveĢs vos renseignements personnels ?
Vos renseignements personnels ne sont conserveĢs que pendant le temps neĢcessaire pour remplir les fins speĢcifieĢes. Lorsquāils ne seront plus neĢcessaires aux fins speĢcifieĢes pour reĢpondre aĢ toute exigence de la loi, reĢglementaire ou autre, notamment, ils seront deĢtruits ou anonymiseĢs.
1. Quels sont vos droits en matieĢre de protection des renseignements personnels ? 6.1 Droit dāacceĢs, de rectification et de suppression
Pour avoir acceĢs aĢ vos renseignements personnels, pour demander une rectification de vos renseignements personnels ou pour retirer votre consentement aĢ la communication ou lāutilisation de vos renseignements personnels, vous devez adresser une demande eĢcrite aĢ la Responsable de la protection des renseignements personnels de Chez Vicky Houle (les coordonneĢes se trouvent aĢ la fin de la preĢsente Politique).
La demande de rectification devra eĢtre particulieĢrement preĢcise et vous identifier correctement pour permettre aĢ Chez Vicky Houle de corriger ou de compleĢter adeĢquatement les renseignements personnels jugeĢs inexacts ou incomplets.
La demande de retrait du consentement entrainera la fin du beĢneĢfice des services offerts par Chez Vicky Houle pour la personne concerneĢe.
6.2 Traitement des demandes
La Responsable aĢ la protection des renseignements personnels reĢpondra aux demandes dāacceĢs, de rectification ou de retrait du consentement dans un deĢlai de 30 jours et ce conformeĢment aux deĢlais prescrits par la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priveĢ.
Toute lāaide neĢcessaire sera raisonnablement fournie aux personnes concerneĢes qui veulent avoir acceĢs aĢ leurs renseignements personnels ou les rectifier, y compris pour ce qui est de clarifier ce quāelles recherchent exactement.
Selon la quantiteĢ de renseignements demandeĢs dans le cadre dāune demande dāacceĢs, des frais nominaux pourraient eĢtre raisonnablement exigeĢs pour couvrir les couĢts engendreĢs par le fait de reĢpondre aĢ la demande.
Une notification eĢcrite est fournie si la Responsable aĢ la protection des renseignements personnels doit refuser aĢ la personne lāacceĢs aĢ ses renseignements personnels pour des raisons juridiques, reĢglementaires ou dāautre nature.
6.3 Recours devant la Commission dāacceĢs aĢ lāinformation
Si vous nāeĢtes pas satisfait de la façon dont Chez Vicky Houle a traiteĢ votre demande dāacceĢs, de rectification ou de suppression de vos renseignements personnels, notamment en cas dāabsence de reĢponse ou de reĢponse insatisfaisante, vous pourrez saisir la Commission dāAcceĢs aĢ lāInformation dāune demande dāexamen de meĢsentente.
1. Que se passe-t-il si je suis redirigeĢ vers dāautres Sites ?
Il est important de comprendre que cette Politique ne sāapplique pas aĢ dāautres sites Web tiers auxquels il serait possible dāacceĢder aĢ partir de liens preĢsents sur notre site Web. Nous ne sommes nullement responsables aĢ lāeĢgard de ces sites tiers, de leur contenu ou de leur acceĢs.
Par conseĢquent, tout renseignement personnel que vous transmettez par lāintermeĢdiaire de ces sites est assujetti aĢ la politique de protection de la vie priveĢe de ces derniers. Il est de votre responsabiliteĢ dāen prendre connaissance afin dāassurer la protection de vos renseignements personnels.
1. Comment sont apporteĢes les modifications aĢ la preĢsente politique de confidentialiteĢ ?
Chez Vicky Houle se reĢserve le droit de modifier la preĢsente politique de confidentialiteĢ en tout temps, et ce, en affichant
une nouvelle politique de confidentialiteĢ sur le Site sans preĢavis ni notification.
La cueillette, lāutilisation et la communication de vos renseignements par le Site seront assujetties aĢ la version de la politique de confidentialiteĢ qui est alors afficheĢe et en vigueur.
1. Comment nous contacter ?
Pour toute question concernant la preĢsente politique ou plus geĢneĢralement le traitement de vos renseignements
personnels, veuillez adresser votre demande aĢ la Responsable aĢ la protection des renseignements personnels.
Ses coordonneĢes sont les suivantes :
Mme Vicky Houle info@chezvickyhoule.com